세상에 대한 넓은 안목과 혜안을 갖고 있는 명사들의 말씀은 우리에게 등불이 되곤 합니다.
누군가 방황 하거나 걱정에 빠져 있을 때 이처럼 좋은 말 한마디는 큰 위안이 되고 새로운 시작에 대한 용기를 북돋워줍니다.
이런 의미에서 여행지를 방문하면서 만나게 되는 명언이 있다면 사진을 찍어 두고 나중에 다시 여러번 보면 좋습니다.
오늘 인터넷에 이러한 명언에 대한 해석 요청이 있어 이를 번역해 보았습니다.
명언이 담겨져 있는 멋진 사진, Source: 인터넷 질문 글 사진
명언의 영문 내용은 다음과 같습니다.
Far too many people have no idea of what they can do because all they have been told is what they can't do.
They don't know what they want because they don't know what's available for them.
그렇다면 위에 나와 있는 명언은 어떤 내용일까요 ?
이를 원문에 충실히 해석한다면 다음과 같은 뜻이 될 것입니다.
너무나도 많은 사람들이 그동안 그들이 할 수 없는 것에 대해서만 얘기를 들어 왔기에 자신이 할 수 있는 것에 대해 잘 모른다.
자신이 이용할 수 있는 것들이 무엇인지 알지 못하기에 그들은 그들이 무엇을 원하는지 제대로 알지 못한다.
위에 나와 있는 명언을 곱씹어 보면 여러가지 의미를 느낄 수 있습니다.
첫번째 문장에서는 자신에 대해 부정적인 생각보다는 긍정적인 생각을 더 많이 가질 필요가 있음을 강조하고 있습니다. 자신이 할 수 없는 것보다는 할 수 있는 것에 집중 할 필요가 있다는 것입니다.
자신의 능력을 제대로 평가하고 높은 목표를 설정해 앞으로 나아간다면 그는 분명 자신의 꿈을 직접 설계하고 실현할 수 있을 것입니다.
두번째 문장에서는 자신의 주어진 여건을 최대한 활용 하자는 의미입니다. 자신에게는 부모님, 형제, 친척 등의 인적 자산뿐만 아니라 자신의 언어, 취미, 좋아하는 영역 등의 활용 가치가 높은 것들이 많습니다.
그러나 부정적인 생각을 하면 이러한 것들의 가치를 과소 평가하고 미리 포기하는 우를 범할 수 있습니다. 따라서 자신이 갖고 있는 훌륭한 자산을 제대로 평가하고 이에 기반하여 자신의 꿈을 설계하는 것이 좋습니다.
꿈, 희망은 긍정적인 생각에서 출발합니다. 또한 "시작이 반"이라고 자신이 갖고 있는 것에서부터 실행을 시작하면 꿈의 실현은 그리 멀지 않은 일일 것입니다.
'검색' 카테고리의 다른 글
커다란 물고기를 볼 수 있는 생태하천 안양천 풍경 (0) | 2015.04.26 |
---|---|
꽃이 만발해 더욱 좋은 우리네 봄 풍경 (0) | 2015.04.13 |
엑셀 공백 조건에 따른 조건부 합계 계산 사례 (1) | 2015.03.21 |
비 온 뒤 더욱 깊어진 우리 주변의 봄 풍경 (0) | 2015.03.20 |
인터넷 검색 사례: 보이저 우주선 설계 자료 찾기 (0) | 2013.08.19 |