대한민국 관광 명소의 위치를 영어로 설명해보자

비즈니스나 개인적인 일로 외국인을 만날 때 그들에게 위치를 설명해야 하는 경우가 발생 됩니다. 한국 방문이 처음이거나 그쪽 지역이 익숙치 않다면 그들에게 가급적 자세히 설명 해 주는 것이 좋습니다.

인천에는 중국 사람들이 모여 살며 이국적인 풍경을 연출하는 인천 차이나타운이 있습니다. 대한민국에서 짜장면이 처음 탄생한 곳이라는 얘기도 있기에 한번쯤 가 보고 싶은 곳입니다.

한국을 방문하는 외국인들도 이러한 특징적인 곳을 방문하고 싶어 합니다.

인천 차이나타운의 이국적인 모습

오늘 인터넷을 통해 영어로 인천 차이나타운 위치를 설명하는 방법에 대한 요청이 있었습니다(출처: 인터넷 질문 글). 이에 인천 차이나타운의 위치를 영어로 설명 해 보겠습니다.

Incheon China Town is a cultural district located in Seollin-Dong/Bukseong-Dong Jung-gu, Incheon city, Korea. Majority of this area is obviously chinese.

인천 차이나타운은 인천시 중구 선린동/북성동 일대에 형성되어 있는 문화 구역입니다. 이 지역에 살고 있는 사람들은 대부분 중국인들입니다.

Incheon China town was built with the opening of the Incheon port in 1883. At the initial time, many stores sell trading goods imported from China, but now main business here is Chinese restaurant.

인천 차이나타운은 1883년 인천 항이 개항 될떄 형성 되었습니다. 초기 단계에서 이곳의 많은 상점들은 중국에서 수입된 물품을 판매 했습니다. 그러나 현재  이곳의 주요한 사업은 중국 식당 운영입니다.

The easiest way to come here is taking Seoul subway Line 1. Incheon China Town is just 5~10 minutes' walking distance of the station, "Incheon station".

이 곳을 방문하는 가장 좋은 방법은 서울 지하철 1호선을 타는 것입니다. 인천 차이나타운은 인천역에서 도보로 5분~10분 정도 소요 됩니다.

One of famous Chinese restaurant here is "GongHwaChun" . If you choose this restaurant as the destination on your car navigation system, you can come into this town by car. Their address is "43 China town-ro, Jung-Gu Incheon".

이곳에서 가장 유명한 중국 식당 중의 하나는 공화춘입니다. 자동차의 네비에서 이 식당을 목적지로 설정하면 차로 차이나타운을 올 수 있습니다. 공화춘의 주소는 인천시 중구 차이나타운로 43입니다.

You can also go to the public parking lot there in "28-12 China town-ro 44 beon-gil Jung-gu, Incheon".

이 곳에 있는 공영 주차장 주소인 인천시 중구 차이나타운로 44번길 28-12을 이용해도 됩니다.

대한민국에 있는 문화적 명소를 외국인들에게 설명해 주면 기쁩니다. 대한민국이 유구한 역사를 갖고 있는 문화적 국가라는 자부심이 생기기 때문입니다.

그러한 사례가 서울 시내에 있는 경복궁, 박물관, 궁궐, 경기도에 있는 민속촌 등일 것입니다. 갑작스럽게 외국인을 만나도 그 지역의 문화적 명소와 배경을 설명할 수 있도록 준비 되어 있는 것은 어떨까요 ?

대한민국의 아름다움과 우수함을 알리는 길 ! 그리 멀지 않은 곳에 있습니다.